coloured

coloured
coloured, colored (US) [ˈkʌləd] adjective
   a. ( = not black or white) [glass, water] coloré ; [chalk, pencil, bead, fabric, garment] de couleur ; [picture] en couleur(s)
• to be coloured blue être coloré en bleu
• brightly coloured aux couleurs vives
• coffee-coloured couleur café inv
   b. [person] (old-fashioned) de couleur
   c. (in South Africa) [person] métis (métisse f)
* * *
1.
GB, colored US ['kʌləd] noun
1) (in GB, US) injur personne f de couleur
2) (in South Africa) métis/-isse m/f
2.
coloureds plural noun (laundry) couleurs fpl
3.
adjective
1) lit [pen, paper, bead] de couleur; [picture] en couleur; [light, glass] coloré

brightly coloured — aux couleurs vives

2) (non-white) injur GB, US de couleur; (in South Africa) métis/-isse
4.
-coloured combining form

a raspberry-coloured dress — une robe (couleur) framboise

copper-coloured — couleur cuivre

a highly-coloured account — un récit très enjolivé


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Coloured — Une famille coloured (Afrique du Sud, Noël 2000) Populations Population totale 4,8 millions Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

  • -coloured — UK [kʌlə(r)d] US [kʌlərd] suffix used with some adjectives and nouns to make adjectives describing what colour something is a pale honey coloured stone dark coloured trousers Thesaurus: suffixeshyponym …   Useful english dictionary

  • coloured — adj. same as {colored}. [Brit.] Syn: colored, in color(predicate), colorful. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coloured — ● coloured adjectif et nom (anglais coloured, métis) Se dit d un habitant de la République d Afrique du Sud ayant des ascendants mixtes parmi les Africains, les Européens, les Asiatiques. (Les recensements établis par l Afrique du Sud distinguent …   Encyclopédie Universelle

  • coloured — (US colored) ► ADJECTIVE 1) having a colour or colours. 2) dated or offensive wholly or partly of non white descent. 3) S. African of mixed ethnic origin. ► NOUN 1) dated or offensive a person who is wholly or partly of non white descent. 2) …   English terms dictionary

  • coloured — (Brit.) col·oured || kÊŒlÉ™d adj. having color; colorful; painted a certain color; of or belonging to an ethnic group that is not classed as white (offensive); (offensive) racially mixed (also colored) colour (Brit.) col·our || kÊŒlÉ™ v. add… …   English contemporary dictionary

  • coloured — written with a capital C, in South Africa denotes a person of mixed descent, and in the plural denotes a racial group as officially defined under the former apartheid laws. Use of this term by white people in Britain and elsewhere to refer to non …   Modern English usage

  • Coloured — This article is about the term for an ethnic group used in Southern Africa. For other uses, see Color (disambiguation). For usage of coloured or colored outside Southern Africa, see Colored. Coloureds Extended coloured family with roots in Cape… …   Wikipedia

  • coloured — I UK [ˈkʌlə(r)d] / US [ˈkʌlərd] adjective ** 1) [usually before noun] red, green, orange etc instead of black and white or transparent pieces of coloured paper a coloured light bulb a woman wearing a brightly coloured sari 2) coloured hair has… …   English dictionary

  • coloured — [[t]kʌ̱lə(r)d[/t]] ♦♦♦ coloureds (in AM, use colored) 1) ADJ Something that is coloured a particular colour is that colour. The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange. ...a cheap gold coloured bracelet. 2) ADJ… …   English dictionary

  • coloured — col·oured (kŭlʹərd) adj. & n. Chiefly British See colored. * * * ▪ people formerly  Cape Coloured         a person of mixed European (“white”) and African (“black”) or Asian ancestry, as officially defined by the South African government from… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”